Марафон
«Кинотурецкий»
сезон 2
Учим турецкий по сериалам
ПЕРВЫЙ УРОК
БЕСПЛАТНО!
Sen Çal Kapımı
Постучи в мою дверь
Yalı Çapkını
Зимородок
Muhteşem Yüzyıl
Великолепный век
В ходе марафона мы смотрим 4 самых
рейтинговых турецких сериала:
А в бонусном модуле на тарифе «ЗD + попкорн» дополнительно прокачиваем турецкий по сериалам:
Hercai
Ветреный
Yasak Elma
Запретный плод
Aynen Aynen
Именно так
В каждом модуле по отдельному сериалу мы смотрим 12 фрагментов первых серий (то есть 48 фрагментов на тарифе «2D стандарт» и 60 эпизодов на тарифе «3D + попкорн»), при этом все фрагменты представлены в трёх форматах:
без субтитров
с турецкими субтитрами
с двойными турецко-русскими субтитрами
А в бонусном модуле на тарифе
«ЗD + попкорн» дополнительно прокачиваем турецкий по сериалам:
В каждом модуле по отдельному сериалу мы смотрим 12 фрагментов первых серий (то есть 48 фрагментов на тарифе
«2D стандарт» и 60 эпизодов на тарифе «3D + попкорн»), при этом все фрагменты представлены в трёх форматах:
А в бонусном модуле
на тарифе «ЗD + попкорн» дополнительно
прокачиваем турецкий
по сериалам:
В ходе марафона
мы смотрим
4 самых рейтинговых
турецких сериала:
Рассмотрим на примере урока по сериалу Sen Çal Kapımı – «Постучись в мою дверь»
Эпизод без субтитров
Этап 1
Если ваш уровень А1, пропустите этот этап и вернитесь к нему чуть позже, после выполнения остальных шагов. Если ваш уровень А2 и выше, посмотрите следующий фрагмент и постарайтесь понять общий смысл происходящего, даже если не получается уловить каждое слово:
Эпизод
без субтитров
3. Куда Эда предлагает отправиться Серкану, пристегнув себя к нему наручниками?
А. К ней домой
Б. В полицейский участок
В. К нему в офис
2. В чём Серкан обвиняет Эду?
А. В том, что она бросила учёбу
Б. В том, что она не назвала своё имя
В. В том, что она опозорила его на мероприятии
1. Что требует Серкан от Эды в начале фрагмента?
А. Сходить с ним на свидание
Б. Назвать своё имя
В. Сесть к нему в машину
Что удалось услышать? Выполним тест
на понимание общего смысла фрагмента:
На платформе марафона тесты и упражнения выполняются в интерактивном формате. Вы сразу видите свои ответ, а здесь мы сверимся по ключам.
Правильные ответы: 1.Б, 2.В, 3.Б.
Что удалось услышать? Выполним тест на понимание общего смысла фрагмента:
На платформе марафона тесты и упражне-
ния выполняются в интерактивном форма-
те. Вы сразу видите свои ответ, а здесь мы сверимся по ключам.
Эпизод с турецкими субтитрами
этап 2
В эпизодах такого плана вас ждёт задание — пропущенные слова. Тренируем навык восприятия речи на слух. На тарифе «2D стандарт» на каждой страничке тетради есть специальные поля для записи слов из фрагментов фильма, тогда как на тарифе «3D + попкорн» рабочая тетрадь содержит полные текстовые расшифровки диалогов – вам останется только вписывать слова в пропуски. Проверим, что сможем услышать:
Эпизод
с турецкими
субтитрами
В эпизодах такого плана вас ждёт задание — пропущенные слова. Тренируем навык восприятия речи на слух. На тарифе «2D стандарт» на каждой страничке тетради есть специальные поля для записи слов из фрагментов фильма, тогда как на тарифе «3D + попкорн» рабочая тетрадь содержит полные текстовые расшифровки диалогов – вам останется только вписывать слова
в пропуски. Проверим, что сможем услышать:
«2D стандарт»
«3D + попкорн»
Вот так выглядят странички рабочей тетради к этому фрагменту на тарифах «2D стандарт» и «3D + попкорн» соответственно:
Вот так выглядят странички рабочей тетради к этому
фрагменту на тарифах
«2D стандарт» и «3D + попкорн» соответственно:
А ещё к каждому из фрагментов подготовлен словарик. Например, к этому эпизоду на тарифе "3D + попкорн" словарик выглядит так:
А ещё к каждому
из фрагментов подготовлен
словарик. Например, к этому
эпизоду на тарифе
"3D + попкорн" словарик
выглядит так:
Так как марафон проходит на обучающей онлайн-платформе, все слова
из фрагментов можно добавлять в свой личный электронный словарь
и проходить тренировки на запоминание новых слов.
Так как марафон проходит
на обучающей онлайн-платформе,
все слова из фрагментов можно добавлять в свой личный электронный словарь и проходить тренировки на запоминание
новых слов.
Этап 3
Эпизод с двойными субтитрами
Здесь вы увидите правильные ответы — что скрывалось за пропущенными словечками. Проверять очень удобно, ведь ответы в субтитрах выделены другим цветом. А также сможете проверить, правильно ли поняли речь персонажей — на экране под турецким текстом появится перевод на русский язык:
Эпизод
с двойными
субтитрами
Присоединяйтесь к марафону «Кинотурецкий. Сезон 2», чтобы начать заниматься уже сейчас!
перейти в марафон
А еще в каждом модуле есть интерактивные упражнения, которые помогут вам ещё лучше запомнить новые слова и прокачать ваш турецкий:
А еще в каждом модуле есть интерактивные упражнения, которые помогут вам ещё лучше запомнить новые слова
и прокачать ваш турецкий:
Присоединяйтесь
к марафону «Кинотурецкий.
Сезон 2», чтобы начать
заниматься уже сейчас!
отзывы о марафоне
зарегистрироваться на марафон
Начните заниматься уже сегодня с приятным бонусом — примените при регистрации
на марафон промокод MARAFON10 и получите
в подарок скидку за готовность улучшить навык восприятия на слух и расти в языке самым увлекательным способом!
Начните заниматься уже сегодня
с приятным бонусом — примени-
те при регистрации на марафон промокод MARAFON10 и получи-
те в подарок скидку за готовность улучшить навык восприятия
на слух и расти в языке самым увлекательным способом!