«Кинотурецкий»

Марафон

Всего в марафоне 4 модуля, в каждом
из которых 10-12 фрагментов фильма – итого вас ждёт 45 фрагментов с подробным погружением в звучание турецкой речи

Всего в марафоне 4 модуля, в каждом из которых 10-12 фрагментов фильма – итого вас ждёт 45 фрагментов
с подробным погружением в звучание турецкой речи

Всего в марафоне 4 модуля,
в каждом из которых 10-12 фрагментов фильма – итого вас ждёт 45 фрагментов с подробным погружением в звучание турецкой речи

Посмотрим фрагмент №1.

Эпизод без субтитров

Обязательно сначала смотрите видео
без каких-либо субтитров, если хотите научиться воспринимать турецкий на слух. Постарайтесь понять общий смысл происходящего, даже если не получается уловить каждое слово:

Обязательно сначала смотрите видео без каких-либо субтитров, если хотите научиться воспринимать турецкий на слух. Постарайтесь понять общий смысл происходящего, даже если не получается уловить каждое слово:

Эпизод с турецкими субтитрами

В эпизодах такого плана вас ждёт задание — пропущенные слова. Тренируем навык восприятия речи
на слух. В тарифе «Короткий метр» на каждой страничке тетради есть специальные поля для записи слов
из фрагментов фильма, в тарифе «Полный метр» рабочая тетрадь содержит полные текстовые расшифровки диалогов – вам останется только вписывать слова в пропуски. Посмотрим, что сможем услышать:

В эпизодах такого плана вас ждёт задание — пропущенные слова. Тренируем навык восприятия речи на слух. В тарифе «Короткий метр» на каждой страничке тетради есть специальные поля
для записи слов из фрагментов фильма, в тарифе «Полный метр» рабочая тетрадь содержит полные текстовые расшифровки диалогов – вам останется только вписывать слова в пропуски. Посмотрим, что сможем услышать:

В эпизодах такого плана вас ждёт задание — пропущенные слова. Тренируем навык восприятия речи на слух.

В тарифе «Короткий метр» на каждой страничке тетради есть специальные поля для записи слов из фрагментов фильма, в тарифе «Полный метр» рабочая тетрадь содержит полные текстовые расшифровки диалогов – вам останется только вписывать слова в пропуски.

Посмотрим, что сможем услышать:

В эпизодах такого плана вас ждёт задание — пропущенные слова. Тренируем навык восприятия речи на слух.

В тарифе «Короткий метр» на каждой страничке тетради есть специальные поля для записи слов из фрагментов фильма,
в тарифе «Полный метр» рабочая тетрадь содержит полные текстовые расшифровки диалогов – вам останется только вписывать слова в пропуски.

Посмотрим, что сможем услышать:

Вот так выглядят странички рабочей тетради к этому фрагменту на тарифах «Короткий метр» и «Полный метр» соответственно:

Эпизод 1 «Короткий метр»

Эпизод 1 «Полный метр»

Вот так выглядят странички рабочей тетради
к этому фрагменту на тарифах «Короткий метр» и «Полный метр» соответственно:

Вот так выглядят странички рабочей тетради к этому фрагменту на тарифах «Короткий метр»
и «Полный метр» соответственно:

Эпизод с двойными субтитрами

Здесь вы увидите правильные ответы — что скрывалось за пропущенными словечками. Проверять очень удобно, ведь ответы в субтитрах выделены другим цветом. А также сможете проверить, правильно ли поняли речь персонажей — на экране под турецким текстом появится перевод на русский язык:

Здесь вы увидите правильные ответы — что скрывалось
за пропущенными словечками. Проверять очень удобно, ведь ответы в субтитрах выделены другим цветом. А также сможете проверить, правильно ли поняли речь персонажей — на экране под турецким текстом появится перевод
на русский язык:

Словарик к эпизоду 1:

aramak - звонить
haber - новость
haydi - давай, давайте (может писаться, как hadi)
henüz - всё еще, пока что
hızlı - быстрый
kusura bakma - извини, прости
kusura bakmayın - извините, простите

А еще в каждом модуле есть интерактивные упражнения, которые помогут вам еще лучше запомнить закрепить новые слова и прокачать ваш турецкий!

Так как марафон проходит на обучающей платформе, все слова из фрагментов можно добавлять в свой личный онлайн-словарь и проходить тренировки
на запоминание новых слов.

Так как марафон проходит на обучающей платформе, все слова
из фрагментов можно добавлять в свой личный онлайн-словарь
и проходить тренировки на запоминание новых слов.

Так как марафон проходит на обучающей платформе, все слова из фрагментов можно добавлять в свой личный онлайн-словарь и проходить тренировки на запоминание новых слов.

Так как марафон проходит
на обучающей платформе, все слова из фрагментов можно добавлять в свой личный онлайн-словарь и проходить тренировки на запоминание новых слов.

А еще в каждом модуле есть интерактивные упражнения, которые помогут вам еще лучше запомнить закрепить новые слова и прокачать ваш турецкий!

Присоединяйтесь к марафону «Кинотурецкий», чтобы начать заниматься уже сейчас!

Присоединяйтесь
к марафону «Кинотурецкий», чтобы начать заниматься уже сейчас!